В свет вышел новый номер левого украинского журнала «Спільне», посвящённый политике образования на Украине и за её пределами.
Для того, чтобы читать украинские тексты на русском языке – воспользуйтесь сервисом translate.google.com, или используйте браузер google chrome c функцией моментального автоматического перевода. Качество перевода с украинского на русский довольно-таки высокое.
От редакции.
Вопрос образования снова на повестке дня. Он вызывает все больше общественного резонанса, заставляет каждого занять определенную позицию и отстаивать ее. На Украине этому посодействовал шум вокруг личности министра образования Табачника, но вскоре акцент на «украинофобии» сменили широкомасштабные протесты студентов и учителей, выдвигающих социальные и системные требования. На Западе студенты уже несколько лет сопротивляются неолиберальным реформам, из-за которых университет, один из наиболее стойких институтов европейского «социального государства», становится все более похож на бизнес-корпорацию. На возможное направление дальнейших реформ намекают планы российского правительства сделать платной еще и среднюю школу.
